Ak’o ta ilel ta twitter k’usi sonal yakal chava’i

Yakalun to’ox sk’elel a’yejetik ta puntogeek, va’un oy k’usi toj lek laj kil. Xu’ la xkak’tik ta ilel ta twitter li son yakalutik ya’iel li ta programa sventa ya’iobil son ti rhythmbox sbie.

Sventa xpas ku’untik taje sk’an jyalestik xchi’uk jtik’ ta jchinab tak’intik li script ti li’ ta yalese:

http://github.com/aliva/rhythmbox-microblogger

Pe sventa mu toj vokoluk xava’i spasel taje xu’ xa pas xie:

1.-Jamo junuk terminal

2.- $ cd ~/.gnome2

3.- $ mkdir -p rhythmbox

4.- $ cd rhythmbox/

5.-$ mkdir -p plugins

6.-$ cd plugins/

7.-$ wget http://github.com/downloads/aliva/rhythmbox-microblogger/rhythmbox-microblogger-0.4.tar.gz

8.-$ tar -xvf rhythmbox-microblogger-0.4.tar.gz

Mi laj apas taje jamo li rhythmboxe xchi’uk batan ta Editar –> Complementos, chkalbetik ak’o lik abtejuk li plugin Microblogger sbie.

Mi la jpastik taje, sk’an ta jtik’betik ta jpastik jmeltsantik sventa jmojuk x-abtej xchi’ik li twittere. Mi jpaskutik taje jech chvinaj k’ucha’al li’e.

¡K’upinik me stunesel li uni programa li’e!

Toj ep statuaje…

Toj yan xa noʼox sba kʼu x-elan sbonoj sbek’tal li mu vinik liʼe :).

Laj kil tak: http://www.geeksaresexy.net/2010/09/03/extreme-superhero-chest-tattoo/

Linux+, edición de septiembre

Ya está disponible la edición de septiembre de la revista Linux+.

Sjakʼobiltak sventa Software Libre

 

Li ta pagina  sventa portal programase oy kʼusitik yakal sjakʼik sventa li buchʼutik tstunik Software libre.Muʼyuk bu ep li kʼusitik tsjakʼike, mi cha takʼ eke, batan ta:

http://www.portalprogramas.com/encuestas/65356

En el sitio de portal programas, hay una encuetra interesante relacionado con el software Libre.Si te interesa participar en la encuenta, les dejo el enlace:

http://www.portalprogramas.com/encuestas/65356

Python Entre Todos #1

La slok’esik jun ach’ revista ti “Python Entre Todos (PET)” sbie. li buch’utik la slok’esike ja’ li jtsop krixchanoetik ti  “Python Argentina” sbiike.


Li’ chkikta komel bu xu’ xa yalesike:

http://revista.python.org.ar/1/html/revista.html


Acaban de publicar una nueva revista llamada Python Entre Todos (PET). Los encargados de mantener la revista son los miembros de la comunidad Python Argentina.

K’elo k’usi yakal ch-ech’ ta Campus Party 2010

Li ta mukʼta jteklum Méxicoe yakalik spasel jun muk’ta tsobajel ti bu chak’ik ta ilel li k’usitik mas ach’ik yakal chlok’e,  li tsobajel taje «Campus Party» sbi. Chich pasel ta 9 kʼalal ta  15 yuʼun agosto ta 2010. Mi muʼyuk xuʼ avuʼun xa bat ta skoj ti toj nome o ta skoj ti muʼyuk atakʼine, pe mi  cha kʼan cha kʼel li kʼusitik yakal ch-echʼe, xuʼ xa kʼel li ta direksion liʼe:

http://tv.campus-party.org/

Mis ideas… ahora escribiré en tsotsil :P

Hoy me he propuesto hacer algo diferente, siempre me ha gustado el movimiento del Software Libre y siempre que puedo trato de promocionar alguna herramienta libre, de hecho, hasta he llegado a expresar que el Software Libre me deja la conciencia tranquila. Desde que conocí GNU/Linux me gustó y decidí cambiar de sistema operativo.

En la escuela estudié algunas cosas para desarrollar programas y por unos cuantos años me dediqué al mantenimiento de equipos de computo, pero por diversas situaciones terminé siendo traductor :), trabajo que me gusta y que siento que es muy útil. Por si no lo sabían (y creo que a nadie le interesa) mi lengua materna es el tsotsil.

Así que hoy he decido fusionar estas dos campos :). Así espero lograr dos objetivos: 1) difundir el software libre en otros idiomas y 2) difundir mi idioma materno y de paso ayudar a la evolución del idioma.

¿Qué pienso hacer?

Sencillo desde ahora publicaré mis notas en tsotsil. Claro, para beneficio de todos también los publicaré en español.

Estoy consiente de los retos que esto va implicar, estoy seguro que habrá algunos que saben tsotsil y que criticaran mi traducción, pero, no importa. Es algo que quiero hacer y me esforzaré por lograrlo.

Mi oy buch’u tsk’an tskolta sbae ak’o stakbun talel junuk mensaje ta koreo. Ep to k’usitik sk’an pasel.