Posts Tagged ‘Software Libre’

FliSoL Virtual 2011!!

Solo por esta ocación voy a escribir este post en tsotsil, la version en español esta en  el blog de XENODE SYSTEMS.

Laj xa kalboxuk sk’oplal  li Proyecto CLABSOL xchu’uk laj kalboxuk ti k’usi ba’i ta jpastik ta skoj ti lik xa jtsob jbatike, ja’ ti ta jchapantik jun  FliSoL Virtual (jun muk’ta tsobajel ta Internet sventa chich’ ak’el ta ojtikinel Software Libre) ti xu’ xich’ ilel ta  Latinoamericae. Li ta tsobajel taje xu’ ta xaval alo’il ek, ja’ no’ox venta mi oy junuk avuni blog ti bu chavalbe sk’oplal li Software Libree. Li tsobajele yik’aluk van xi ta xich’ chapanele:

-Xu’ xich’ k’elel ta Internet (streaming)
-Xu’ xakal jlo’iltik ta Second Life
-Xu’ xakal jlo’iltik ta IRC

Sk’ak’alil xchi’uk yorail: 9 Abril / 19:00 UTC

Sventa li buch’utik ch-ochik ta Second Life, li’ ta jtsob jbatike:

http://maps.secondlife.com/secondlife/ama%20gi/27/219/22

Sventa xich’ k’elel ta Internet:

http://91.121.134.23:8000/flisol-virtual.ogg

Ta IRC:

– Servidor: irc.freenode.net
– Canal: #flisol-virtual

Xu’ xa tabe mas ya’yejal li’e:

http://installfest.info/FLISOL2011/flisolvirtual

Anuncios

Linvix 11

Chak’boxuk ta ilel yan revista ti ja’ to ilok’e, toj lek k’usitik chalbe sk’oplal li revista li’e..

Li ta revista li’e ta jtatik:

  • Compilando nuevo kernel en Ubuntu
  • Zentyal. El Servidor para las PYMEs.
  • Instalación Servidor OpenVPN y cliente Windows
  • Introducción a Perl
  • Xchi’uk yantik …

Sventa li buch’utik mu sk’an syalesik ta xchinabtak’inike, la jmuyes ta Scribd xchi’uk xu’ te xa k’elik.

Otra edición de la conocida y excelente revista Linvix.

En esta edición encontramos:

  • Compilando nuevo kernel en Ubuntu
  • Zentyal. El Servidor para las PYMEs.
  • Instalación Servidor OpenVPN y cliente Windows
  • Introducción a Perl
  • Xchi’uk yantik …

Para  beneficio de los que no quieren descargar la revista a sus máquinas, la he subido a Scribd para que la puedan leer en línea.

 

Sventa xa yales (Descarga)

Chak’boxuk ta ilel yan revista ti ja’ to ilok’e, toj lek k’usitik chalbe sk’oplal li revista li’e..

Li ta revista li’e ta jtatik:

  • Compilando nuevo kernel en Ubuntu
  • Zentyal. El Servidor para las PYMEs.
  • Instalación Servidor OpenVPN y cliente Windows
  • Introducción a Perl
  • Xchi’uk yantik …

Sventa li buch’utik mu sk’an syalesik ta xchinabtak’inike, la jmuyes ta Scribd xchi’uk xu’ te xa k’elik

Sventa xa yales:

Otra edición de la conocida y excelente revista Linvix.

En esta edición encontramos:

  • Compilando nuevo kernel en Ubuntu
  • Zentyal. El Servidor para las PYMEs.
  • Instalación Servidor OpenVPN y cliente Windows
  • Introducción a Perl
  • Xchi’uk yantik …

Para beneficio de los que no quieren descargar la revista a sus máquinas, la he subido a Scribd para que la puedan leer en línea.

Descarga:

Revista Atix 18

Oy xa sk’aka’alil ti mu’yuk bu chak’ ta a’iel ti lok’anan xa ach’ revistaetike seventa Software Libre, yu’un laj kak’ ko’nton ta spasel k’usitik yan, pe li sut xa talel.  Manchuk mi oy xa sk’ak’alil ilok’ li revista li’e, ta to xkak’ ta ilel sventa li buch’utik mu’yuk to bu sna’ojik mi lok’ xae. 

Li revista li’e chalbe sk’oplal:

  • Una alternativa Libre para representar la información en la web: Las ontologías
  • Servidor de Mensajería Instantánea – Jabberd2
  • RIA Rich Internet Application
  • xchi’uk yantik …

Sventa li buch’utik mu sk’an syalesik ta xchinabtak’inike, la jmuyes ta Scribd xchi’uk xu’ te xa k’elik

 

Ya tiene algunos días que no escribo sobre las publicaciones de nuevas ediciones de las revistas de software libre, ya que me he concentrado en otras actividades, pero ya estoy de regreso. Aunque ya tiene rato que salió este número de Atix, publicó la nota para beneficio de quienes no sabían. 

En esta edición encontramos:

  • Una alternativa Libre para representar la información en la web: Las ontologías
  • Servidor de Mensajería Instantánea – Jabberd2
  • RIA Rich Internet Application
  • Y más…

Para  beneficio de los que no quieren descargar la revista a sus máquinas, la he subido a Scribd para que la puedan leer en línea.

 

Li’ chkikta komel bu xu’ xa yalesike (Descarga):

Mirror 1 (Argentina): li’i (aqui)
Mirror 2 (Mexico): li’i
Mirror 3 (Colombia): li’i
Mirror 4 (Austria): li’i
Mirror 5 (España): li’i

Linux+, edición de septiembre

Ya está disponible la edición de septiembre de la revista Linux+.

Sjakʼobiltak sventa Software Libre

 

Li ta pagina  sventa portal programase oy kʼusitik yakal sjakʼik sventa li buchʼutik tstunik Software libre.Muʼyuk bu ep li kʼusitik tsjakʼike, mi cha takʼ eke, batan ta:

http://www.portalprogramas.com/encuestas/65356

En el sitio de portal programas, hay una encuetra interesante relacionado con el software Libre.Si te interesa participar en la encuenta, les dejo el enlace:

http://www.portalprogramas.com/encuestas/65356

Python Entre Todos #1

La slok’esik jun ach’ revista ti “Python Entre Todos (PET)” sbie. li buch’utik la slok’esike ja’ li jtsop krixchanoetik ti  “Python Argentina” sbiike.


Li’ chkikta komel bu xu’ xa yalesike:

http://revista.python.org.ar/1/html/revista.html


Acaban de publicar una nueva revista llamada Python Entre Todos (PET). Los encargados de mantener la revista son los miembros de la comunidad Python Argentina.

Mis ideas… ahora escribiré en tsotsil :P

Hoy me he propuesto hacer algo diferente, siempre me ha gustado el movimiento del Software Libre y siempre que puedo trato de promocionar alguna herramienta libre, de hecho, hasta he llegado a expresar que el Software Libre me deja la conciencia tranquila. Desde que conocí GNU/Linux me gustó y decidí cambiar de sistema operativo.

En la escuela estudié algunas cosas para desarrollar programas y por unos cuantos años me dediqué al mantenimiento de equipos de computo, pero por diversas situaciones terminé siendo traductor :), trabajo que me gusta y que siento que es muy útil. Por si no lo sabían (y creo que a nadie le interesa) mi lengua materna es el tsotsil.

Así que hoy he decido fusionar estas dos campos :). Así espero lograr dos objetivos: 1) difundir el software libre en otros idiomas y 2) difundir mi idioma materno y de paso ayudar a la evolución del idioma.

¿Qué pienso hacer?

Sencillo desde ahora publicaré mis notas en tsotsil. Claro, para beneficio de todos también los publicaré en español.

Estoy consiente de los retos que esto va implicar, estoy seguro que habrá algunos que saben tsotsil y que criticaran mi traducción, pero, no importa. Es algo que quiero hacer y me esforzaré por lograrlo.

Mi oy buch’u tsk’an tskolta sbae ak’o stakbun talel junuk mensaje ta koreo. Ep to k’usitik sk’an pasel.